C'è un'immagine capace di rappresentare il fenomeno discomusic? Gli Scissor Sisters piazzano un fondoschiena sudaticcio in copertina, che sembra abbastanza riassuntivo, ed ecco che il primo risultato dell'album Night Work è quello di farsi censurare in rete. Lo scatto del fotografo Robert Mappelthorpe stato infatti giudicato “inappropriato" ed "eccessivamente esplicito".

Così nessuno dei banner pubblicitari previsti nella campagna della Universal ha raggiunto lo scopo, mentre, invece, la band pare ce l'abbia fatta. Sì, è inutile negarlo. Pubblicare un disco che tenta di riassumere l'humus e la sociologia delle discoteche ed essere etichettati subito come sconci vuol dire colpire nel segno. I lavori notturni dell'equivoco gruppo americano prendono spunto dallo Studio 54 dei '70, dall'Ibiza degli '80, come dal Ministry of Sound di Londra degli 80, attingono da corpi che si muovono e danzano, sensuali. Il senso è proprio questo. Prendere rock e dance, ispirarsi alle piste da ballo e ad un gusto retrò, alzare il volume e fare chiarezza.

Largo ai falsetti dunque. Via libera al citazionismo più sfrenato, da Giorgio Morder ai Dead Or Alive, dagli ZZ Top e Sylvester a Prince. Senza dimenticare Madonna però, icona transgenerica e pop che accomuna gli Scissor al pubblico e al produttore Stuart Price, colui che ha retto i fili dell'album in studio. E poi giustizia. Perché il fenomeno disco non lo ha certo creato Tony Manero con pochi decimi di febbre un sabato sera. La clubculture viene fuori dal movimento gay e dalle disinibizioni sessuali delle donne. È grazie a questo che tutto muta.

La musica d'un tratto smette di essere ispirata al machismo e ai movimenti pelvici del chitarrista e diviene oscillazione sexy di tutto il corpo. Altro che corsa alla discoteca, è stato un moto rivoluzionario. Le sorelle Scissor lo sanno bene, altrimenti si farebbero chiamare fratelli, no? Running Out, Something Like This e Skin This Cat sono 3 nuovi ed eloquenti pezzi di questa storai. E la foto di Mappelthorpe mostra tutte le facce di questa epopea. «Rappresenta un periodo da cui abbiamo tratto ispirazione per questo album: la luce e l'oscurità, l'edonismo, la libertà e la tragedia degli anni '80» a detta di Jake Shears, il leader della band. «La foto è sexy, ha dell'umorismo, è giocosa e dà l'idea di qualcuno che ha appena finito di ballare a lungo, ed è proprio questo il tema dell'album».