Obama non sa più come insultare i dirigenti della British Petroleum, responsabile del disastro nel Golfo del Messico, dove si stanno continuando a riversare oltre cinquemila barili di greggio al giorno.
La marea nera continua ad espandersi, inesorabile. Tutti i tentativi messi in atto fino a questo momento si sono rivelati un fallimento, a causa delle tre falle apertesi sul fondo del mare dopo l'affondamento di una piattaforma di trivellazione.
Per rendersi conto della portata di quella che in molti hanno già definito come la catastrofe ecologica più grave della storia, basta andare sul sitoIf it was my home, che consente di “spostare” la macchia di petrolio che ricopre il Golfo del Messico su una mappa. Si scopre così che coprirebbe l'intero nord Italia o ingoierebbe in toto il Lazio, parte dell'Umbria e l'Abruzzo, invadendo l'Adriatico e il Tirreno.