Asterix compie 50 anni. Per festeggiare la sua creatura Albert Uderzo, da tempo orfano dei testi di René Goscinny, ha confezionato il 34esimo volume della serie: tirato in 3,5 milioni di copie esce (in 15 paesi) Il compleanno di Asterix e Obelix, l'albo d'oro (Mondadori, in libreria da pochi giorni).

In 56 pagine se ne vedono delle belle: Obelix fa il writer con tanto di cappellino e rapatura a zero, la prima pagina de Il Luteziano annuncia il matrimonio di Asterix, che poi diventa attore in Via con Obelix, per la regia di Eleonoradus.

Abbondano omaggi e citazioni, fra Munch, Arcimboldo, Manet, Delacroix, David, Andy Warhol. Finché ritroviamo Obelix campione dell'arte contemporanea: fanno furore i suoi menhir imballati!

Frattanto nel villaggio gallico fervono i preparativi per il compleanno dei due eroi. Cleopatra attracca sulle coste dell'Armorica, mentre Cesare tenta l'inganno, inviando per regalo un'anfora di olio di ricino (e Mussolini è citato in nota). Ma la chicca del volume è in un paio di vignette, dove Asterix è alle prese con due sexy-guerriere nell'atto di soggiogarlo e poi accudirlo fra i seni. Nessuna pornografia: solo l'ennesimo, grande divertimento.